莱希将猎人杀死的纳粹分子的档案寄给了莫里斯。辛普森说服卡特解除制裁,但克雷普斯派一名记者调查他。他威胁她不要进一步调查,但这引起了希德勒公司负责人、纳粹分子卡塔琳娜·洛的注意。她派一名纳粹分子到辛普森家中刺杀他。他杀死了辛普森的岳母,但辛普森却杀死了他。乔纳让奥弗曼承认自己是他的祖父。猎人闯入豪普特曼家,发现他卧床不起,病得很重。乔纳意识到床头柜上的音乐盒正是霍尔斯泰德广播中音乐的来源,于是破解了密码,确认了纳粹计划袭击的地点。在他们离开之前,奥弗曼被联邦调查局拘留。他向莫里斯证实美国有纳粹分子,但她拒绝相信他关于袭击的警告。在决定是否杀死埃尔利希之前,马科维茨兄弟被召来帮忙。猎人兄弟分头行动,其中一队循着坐标来到一座发电厂,却遭到豪普特曼妻子的袭击并被杀害。乔纳和默里在火车上发现了一枚炸弹,默里在试图拆除炸弹时牺牲。两起爆炸导致纽约全城停电。
本文系剧情吧原创,未经许可请勿转载!