伦科夫被英国特种部队击毙。凯特和艾德拉怀疑罗伊林利用他们拖延丹尼森。海福德赞成将罗伊林移交给英国警方。罗伊林否认与伦科夫的死有关。丹尼森告诉凯特,他已经获得了足够的票数通过不信任动议,迫使特罗布里奇辞职。他请求凯特允许他在温菲尔德宫举行的独立日派对上向特罗布里奇传达这一消息,凯特同意了。艾德拉告诉凯特,虽然许多议员对特罗布里奇感到愤怒,但公众认为他是个英雄。海福德告诉比莉,凯特并不是副总统的理想人选。特罗布里奇告诉凯特,他已受首席部长邀请访问苏格兰,并邀请了凯特和哈尔。由于丹尼森的动议失去支持,他告诉凯特他打算辞职,独自揭发特罗布里奇。海福德正准备在烟花表演前离开派对,却被一名无法开车的妇女耽搁了。海福德被烟花的爆炸声吓得魂飞魄散,他邀请那名女子上车。哈尔也有类似的反应,凯特安慰了他。
本文系剧情吧原创,未经许可请勿转载!