杨耀州听说夏柔带着桑吉去月牙湾放牧连忙赶了过去，月牙湾已经是禁牧区域了，桑吉却说他只是想让夏柔给阿妈拉拍张照片，家里的牛没人放才会带来的，何况这里也没有禁牧的牌子。杨耀州很生气，要桑吉带着牛群离开这里，转身把禁牧的牌子立了起来，桑吉试图阻止，夏柔劝杨耀州先听听大家的意见，也许他的用心是好的，但他们要尊重当地牧民的生活习惯。杨耀州越来越生气，他才是真正了解阿坝州草原牧民的困难在哪里，今天这个牌子他一定要立起来！桑吉一气之下推翻了杨耀州，浑身是水的回来了，赵琴说和牧民打交道每天都有意想不到的事情发生。杨耀州和夏柔单独谈了一下，他本来以为夏柔是来帮忙做工作的，结果反而纵容桑吉去月牙湾放牧，夏柔很委屈，她并没有纵容，她只是答应桑吉去月牙湾帮忙拍照而已，何况禁牧的牌子没有立。杨耀州承认以前没有这样的先例，但也没有青藏高原这么高的牧区，牧民的生活方式会引发很多病症，医疗通讯教育都是问题，政府是做了大量调查和研究做过实验才推广的，这是为牧民们好啊。夏柔承认是她想得太少了，但他们也要顾及到牧民的心情啊。

阿妈拉说今天的事情是桑吉做得不对，让他去和杨耀州认个错，桑吉脾气倔不肯去。拉珍突然跑来找桑吉，说弯角那头小牛找不到了，桑吉连忙骑上马去月牙湾找弯角。拉珍给赵琴打电话说桑吉醉醺醺地去找牛两个小时还没回来，杨耀州担心他的安全，立刻赶去了月牙湾。天空下起了大雨，桑吉心急下不小心摔了一下受伤了，只能抱着弯角躺在草地上。杨耀州冒雨找到了桑吉，桑吉见到他还倔强的不肯让他救。杨耀州背起桑吉，桑吉死活不肯放开弯角，杨耀州为了他的命答应先送他去医院，一会儿回来接弯角。这个时候，摩托车偏偏坏了，杨耀州试图骑马带桑吉去医院，桑吉本来没有了求生意识，不过想到阿妈拉还是醒了。杨耀州把桑吉扶上马背，自己在前面牵着马，一次一次地告诉他别睡觉。终于，夏柔和赵琴赶到了，杨耀州已经没力气了，还埋怨夏柔不该大晚上跑出来，万一被狼叼走了怎么办。

赵琴安排牧民把桑吉送去了医院，车上，夏柔担心地照顾着杨耀州，赵琴说高原上天气恶劣，每次有极端天气都要一家一户的通知，而牧民的地方一天一个地方，会有很多人冻死在极端天气。夏柔叹了口气，杨耀州连忙向她道歉说下午不该那么和她说话，赵琴笑了笑说是她的错，她不该在这儿当电灯泡的。次日，杨耀州去看了桑吉，阿妈拉一个劲儿道谢，桑吉却背过身去，憋住眼泪。桑吉请杨耀州喝酒，那天他打了杨耀州，他却救了自己的命，桑吉是知道感恩的，他是自己的兄弟。杨耀州说桑吉杨格感谢大伙，幸亏他们住在一起相互有个照应。桑吉明白了杨耀州的意思，决定在三天内搬来定居点住。只是桑吉的腿受伤了，牛也放不成了，以后该怎么挣钱啊，让别人帮忙放牧桑吉也没有钱回报给他们。杨耀州说自己有个办法，可以修一个民宿接待游客，有收入了就可以回报给那些帮他放牧的人，可是桑吉并没有钱。杨耀州表示自己可以借钱给桑吉修民宿，如果以后不赚钱他不用还钱给自己，条件是如果挣钱了必须要好好宣传定居计划，以后也要支持他和赵琴的工作，桑吉爽快答应了。